AMORE
Io non posso avere che pensieri d'amore.
In queste due parole-amore mio si esprime tutto il mio essere..
il mio destino è nelle tue mani.
Io amo te e tu ami me;
per lo meno lo dici, e ti comporti come se fosse vero, e ciò è comunque una grande consolazione.
Ma io non faccio ancor più che amarti:
non posso finire d'amarti.
Pensami qualche volta...
(G.G.Byron)
In queste due parole-amore mio si esprime tutto il mio essere..
il mio destino è nelle tue mani.
Io amo te e tu ami me;
per lo meno lo dici, e ti comporti come se fosse vero, e ciò è comunque una grande consolazione.
Ma io non faccio ancor più che amarti:
non posso finire d'amarti.
Pensami qualche volta...
(G.G.Byron)
L'immenso cielo vuole le nuvole, per dipingere quadri stupendi nell'aria limpida;
i campi vogliono la pioggia, per bagnare i semi e dare raccolti copiosi;
la vita dell'uomo vuole l'amore, per riempirsi del profumo della poesia e della dolcezza; giovane fanciulla, tu a chi vuoi offrire il più prezioso dei dono nuziali?
Lasciami dire come sono alti e dritti gli abeti delle mie montagne;
come sono rossi i fiori delle azalee negli orti della mia gente.
Dolce fanciulla, fra le creature del mondo tu sei la più bella; il mio cuore aspetta solo che tu diventi sua signora; dolce fanciulla dimmi:
fin dove posso correre le mie speranze?
(anonimo, fiabe cinese)
la vita dell'uomo vuole l'amore, per riempirsi del profumo della poesia e della dolcezza; giovane fanciulla, tu a chi vuoi offrire il più prezioso dei dono nuziali?
Lasciami dire come sono alti e dritti gli abeti delle mie montagne;
come sono rossi i fiori delle azalee negli orti della mia gente.
Dolce fanciulla, fra le creature del mondo tu sei la più bella; il mio cuore aspetta solo che tu diventi sua signora; dolce fanciulla dimmi:
fin dove posso correre le mie speranze?
(anonimo, fiabe cinese)
Vieni, o gentil notte: vieni, o amabile notte dalla nera fronte, e dammi il mio Romeo;
e quando egli morrà, prendilo e taglialo in piccole stelle, ed egli renderà così bella la faccia del cielo, che tutto il mondo si innamorerà della bellezza della notte, e non presterà più nessun culto all'abbagliante sole. Ah! Io ho comperato un palazzo d'amore ma non lo posseggo; sebbene venduta, ancora non sono stata goduta da chi mi ha comprata;
ma questo giorno è così insopportabilmente lungo, come la vigilia di una festa per un bimbo impaziente che ha un vestito nuovo e non vede l'ora di metterselo..
(W.Shakespeare)
e quando egli morrà, prendilo e taglialo in piccole stelle, ed egli renderà così bella la faccia del cielo, che tutto il mondo si innamorerà della bellezza della notte, e non presterà più nessun culto all'abbagliante sole. Ah! Io ho comperato un palazzo d'amore ma non lo posseggo; sebbene venduta, ancora non sono stata goduta da chi mi ha comprata;
ma questo giorno è così insopportabilmente lungo, come la vigilia di una festa per un bimbo impaziente che ha un vestito nuovo e non vede l'ora di metterselo..
(W.Shakespeare)
Commenti
Posta un commento